大法官鼓励填写人口普查 各项补助取决于此

最高法院大法官斯蒂芬‧布雷耶（Stephen Breyer）周一（4月13日）在一段视频中，鼓励纽约人认真对待人口普查，同时提醒他们该信息对美国至关重要。

这段视频由纽约市人口普查单位发出。

现年81岁的布雷耶在影片中说：“今天，我想鼓励您填写人口普查表。”“各州的国会议员人数将取决于这些问题的答案。”

根据宪法规定，美国每10年须进行一次人口普查。调查收集的数据将用于确定国会代表、选举选区和联邦资金数十亿美元的分配。

视频中，布雷耶强调了人口普查对于在疫情中心的纽约人的重要性，纽约市的经济因为关闭政策大受影响，此外已经有将近1万人染疫死亡。

他说：“纽约市经历了冠状病毒的艰难时期，简直太可怕了。”“纽约州和其他每个州的医疗保健援助、医院援助、紧急援助、学校援助的分额都取决于您对问卷的回答。”

美国居民必须在8月14日之前在线、通过电话或邮件填写调查问卷。

美东北州长出台“地理协调”开放计划

州长库默说，美国东北地区的州长今天下午将宣布一项“地理协调”（geographically coordinated）的重新开放计划。他说，虽然六个州无法完全同步，但“在我们可以协调的范围内，我们应该能做到。”

州长表示，过去几周，他一直与新泽西、康州、宾州、特拉华州和罗德岛州的州长密切联系，讨论影响东北地区的各种疫情问题。他们将任命公共卫生官员和经济专家到一个工作小组，负责设计重新开放计划。

六位州长将在周一晚些时候通话。该计划将逐步缓解隔离措施，增加经济活动，将新的行业添加到必要工人名单中。另外，要求戴口罩和手套，并进行体温检查；联邦的支持和协调也将是重新开放的关键。

库默说：“我们应该开始寻求重新开放，但要重新制定一个明智的计划。”“我们今天一直在谈论，我们认为纽约已经达到平稳的事实。”

但他又补充道：“如果做错了，那（疫情）可能适得其反。”

14日下午2:30左右，纽约州长库默、新泽西州长菲尔·墨菲（Phil Murphy）、康州州长的内德·拉蒙特（Ned Lamont）、宾州州长的汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）、特拉华州州长约翰·卡尼（John Carney）和罗德岛州长的吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）宣布，他们将组工作小组来制定六州协调开放计划。

每个州将任命一名公共卫生官员和一名经济官员组建工作小组。每个州的州长的参谋长也将在小组中。

何时有望结束？ 库默：等12-18个月后疫苗出现

州长库默表示，当他重新开放纽约州的时候，这将意味着要取消隔离制度并重新评估“必要性”的企业和工人，当然此举也将带来更多的经济活动。

州长说，他经常考虑什么时候可以结束，让民众返工，但依照现况他不知道。他指出，许多与社会隔离的指导方针都与人类的行为和需求相反。

库默说：“我希望现在就结束，但这不现实。”“什么时候结束？我每天要进行一百次这样的谈话。”

州长表示，这可能需要等上12～18个月的时间，当病毒疫苗出来后才能真正解决这些问题。

在讨论重新开放经济时，库默还强调了与其它地区经济一起启动交通运输系统的重要性。

他说：“如果其中一个系统不启动，就无法启动另外的系统。运输系统不运行就无法启动经济系统，那么就无法重新开放经济。”“这些系统同样须要协调。”

库默表示，联邦政府需要协调这些系统。他说：“这需要联邦政府的支持，并且需要联邦通过明确的法规来执行。”

州长：病情增长趋于平缓 死亡数破1万

纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）13日在疫情发布会上表示，病情的增长曲线正在平缓，专家预测纽约州有2个可能性：可能会出现高峰，然后马上回落；或者出现一段高原期。

库默说，目前至少有10,056人死于中共病毒，增加了671人。住院数一直停留在1.8万人，虽然有轻微的上升，但基本上开始平缓，没有往上涨。每天仍有大约2,000人住院，昨天为1,958人。

州长说，他担心病毒的爆发可能从纽约市蔓延到北部郊区，这就像是看着一场大火借着强风吹过干草一样迅猛。但库默稍后又表示，毒爆发最恐怖的时期可能已经过去。

以下是州长公布的最新数据：

纽约州确诊病例：195,031例（昨天为188,694例）
纽约州死亡人数：10,056人（昨天为9,385人）
目前住院人数：18,825人（昨天为18,707人）

市长：本周聚焦疫情严重社区 加强防疫

市长白思豪表示，市府已经开始到一些疫情严重的社区展开教育宣传活动，包括：电视、广播和数位广告，通过聊天软件WhatsApp，微信，KaKao Talk宣传等。他说，本周将聚焦染疫严重社区，以88个传染率最高的邮政编码区为目标、直接邮寄资讯到目标家庭，也会向市民拨打自动电话，实时通话和短信。

他表示，当局会把相关防疫信息放入包括在每日Grab＆Go项目的免费餐食中；也要求运营基本业务的企业发放宣传单张。另外，市府也成立了80个CBO的咨询委员会。

迄今为止的行动如下：
• 停止房东驱逐租客：法律实施中
• 冻结稳租房的租金：敦促纽约市租金指导委员会制定
• 保证金：敦促政府采取行动，允许租户使用其保证金暂代租金

下一步：
• 通过311启动5个行政区的帮助租户热线
• 敦促州府在危机结束后的60天之内延长“暂停驱逐”时间
• 敦促州政府允许失去收入的租户推迟支付租金12个月

换边停车：暂停执行至4月28日

白思豪也鼓励市民若见到有人不遵守社交距离，需立即报告，或登陆：nyc.gov/coronavirus报告。这周开始市民也可以通过311应用程式上传拍下的“不遵守社交距离”照片。

纽约市入院数下降 检测阳性率达58.1%

纽约市长白思豪在13日早上举行的疫情发布会上说，截至4月11日的数据，因感染病毒入院的人数降到383人（4月10日此数据是463人）。

目前在ICU重症监护室的病患人数也降低到835人，4月10日的数据是857人。

测试阳性的百分比，全市范围的测试从4月10日的59.3%下降到11日的58.1%。公共卫生实验室的测试结果，则从4月10日的80.5%降到11日的78.4%。

另外，谈到他与州长之间就学校关闭的决策差异，市长坚持“学校显然需要保持关闭”，他说：“绝大多数问题，纽约市和州绝对在同一个页面，我们不断地就决策达成共识。这并不令人震惊”，但有一些事他们分别处理。

市长说，教育局将在本周开始发布有关公立学校工作人员死亡人数的信息。

美医务总监：纽约确诊例正趋于平稳 甚至下降

美国医务总监杰罗姆‧亚当斯（Jerome Adams）13日表示，国内病毒流行的一些热点，像是纽约、新泽西、底特律和新奥尔良，这些地区的确诊病例似乎正在趋于平稳，甚至下降。

亚当斯在推特上写道：“在悲剧之中，充满希望。”“社会距离和缓解措施正在奏效。这条黑暗隧道的尽头有亮光。”

亚当斯补充说，美国必须“坚持下去”。

希尔顿联手美国运通捐100万间客房 慰劳前线

希尔顿全球酒店集团（Hilton Worldwide）和美国运通（American Express）表示，从本周一（4月13日）开始，他们要为医疗人员提供100万间酒店客房。

这些房间将在五月底完全开放给医生、护士、护理人员、急诊医疗技术人员和其他相关工作人员使用。

希尔顿总裁兼首席执行官克里斯托弗·纳塞塔（Christopher Nassetta）在声明中说：“他们确实是英雄。在这一困难时期，我们很荣幸向他们提供希尔顿酒店招待。”

目前，有10个医疗小组在与企业合作，向有需要的医护人员提供房间。美国急诊医师学院（The American College of Emergency Physicians）就是其中一个合作小组。

该学院校长威廉·贾基斯（William Jaquis）说：“在长途旅行结束后有一个安全、干净和舒适的酒店房间正在等着您，这对当今世界来说是很不一样的。”

而万豪酒店（Marriott）也为医生和护士提供了1000万美元的酒店住宿。该公司的业务集中在美国疫情严重的地区，包括：纽约、新泽西的纽瓦克、新奥尔良、底特律、洛杉矶、拉斯维加斯和华盛顿。

根据分析酒店行业数据公司STR的报告，目前全美大约80％的酒店都是空房。

近19万例确诊 9,385人死亡

根据《大纪元时报》的统计数据，截至美东时间4月13日早上7:00，全美确诊数达到560,433例，22,115人死亡；纽约州确诊病例达到189,415例，9,385人死亡，死亡率4.95%。确诊数高于欧洲重灾区的意大利、西班牙、法国及德国。

另据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，纽约市有104,410例确诊，6,898人死亡。

疫情下送暖 布碌崙街头冰箱放置救济粮食

一些非盈利组织和民间机构在纽约市爆发疫情之前，就在布碌崙社区放置了一个冰箱，为有需要的人提供免费食物。

这个冰箱放置在布碌崙Van Buren街133号公寓门口。一些餐馆、杂货店和民众会往冰箱里添加食物。

冰箱看守人萨迪德斯‧昂普斯特（Thadeaus Umpster）说：“人们需要互相帮助。”“我们布碌崙的居民们需要站在一起。”

市卫生局：检测棉签严重短缺 供不应求

市卫生局副局长戴米特‧达卡拉斯（Demetre C. Daskalakis）4月11日向医护人员提出预警，检测病毒所用的棉签发生严重短缺的问题。他说：“随着棉签供应持续减少，医院将会用完手上的材料。”

医疗保健系统诺斯威尔（Northwell Health）的发言人特里‧林南（Terry Lynam）说，棉签一直遇到供不应求的问题；该系统每天要处理2,600例病毒检测，目前有4,000例疑似感染的患者正在排队检测。这让前线服务的医护人员必须节省使用棉签。

市卫生局发言人斯蒂芬妮‧布勒（Stephanie Buhle）向媒体表示，市府持续向医疗用品公司寻求更多棉签供应量，但目前能选择的有限。她说：“这是一个整体供应链的问题，需求量大于市场上的供应量。”

有市府人员向媒体透露，棉签可能在几天内用完；周六，纽约市从密苏里州的卫生实验室接收了240支棉签和240支试管，并将其分发给市内的医院系统，但这些供应量只是杯水车薪。

疗养院近2千人染疫去世

在纽约州，共有近2,000名疗养院的病人丧生。

《纽约时报》报导，布碌崙皇冠高地护理和康复中心的工人们说，在有逾15名疗养院病人染疫死亡后，他们不得不将房间改成临时太平间，因为殡仪馆无法处理所有尸体。

在新泽西州，有252例死亡病例与疗养院有关。而在过去两天中，就有90多人染疫去世。疫情现在已经影响了该州至少70%的长期护理中心。

纽约市警察局逾6,500人休病假根据纽约市警察局（NYPD）有关中共病毒的每日报告，截至周日（4月12日），纽约市警察局有6,522名警员生病，因而休病假，占该局警员总数的18%。

报告说，目前，有2,344名警察和489名文职人员的中共病毒检测呈阳性 。