疫情下纽约房东行善 免收几百名房客的租金

疫情下纽约房东行善 免收几百名房客的租金

受到中共肺炎(武汉肺炎)的冲击,很多人的收入减少,甚至失去工作,进而面临经济上的压力。为此,美国纽约市一名房东特别免除几百名房客一个月的房租,希望能减轻他们的压力。此一善举获得了人们的赞许。

这位名叫萨勒诺(Mario Salerno)的男子拥有18栋公寓大楼,总计80间公寓,分布在布鲁克林区的威廉斯堡(Williamsburg)和绿点(Greenpoint)等社区,向其承租的房客多达200至300人。

他日前贴出公告说:“由于最近的新型冠状病毒影响我们每个人,请注意,我现在免除4月份的房租。”

他还提醒房客说:“保持安全,帮助你的邻居,确保每个人都有食物可吃!”

A landlord with 18 apartment buildings in New York City waived April rent for his 200 to 300 tenants because of the coronavirus pandemic. “I told them just to look out for your neighbor and make sure that everyone has food on their table,” he said. https://nyti.ms/2JDUuQO 

Mario Salerno said in an interview that he did not care about losing his rental income in April. “My concern is everyone’s health,” he said.

This Brooklyn Landlord Just Canceled Rent for Hundreds of Tenants

Mario Salerno, who has 18 apartment buildings, said he did not want renters to stress about their payment during the coronavirus pandemic.

nytimes.com

萨勒诺出生在威廉斯堡的中心地带,现年59岁。他继承了父亲的加油站事业,在社区里是个家喻户晓的人物。

针对本次减免房客的租金,萨勒诺告诉NBC电视台说,他希望每个人都很健康,这才是重点。

萨勒诺说:“对我而言,更重要的是人们的健康和大家的餐桌上都有食物。”他告诉房客说:“关心你的邻居和家人。”

据《纽约时报》报导,萨勒诺可能因此减少几十万美元的收入,但他不在乎这些损失,他只想减轻房客的生活压力。

他在接受该报访问时透露,有一些房客在上个月告诉他说,他们已经付不起房租。甚至还有三名来自爱尔兰的房客打包行李,搬回去了。

萨勒诺的房客根蒂尔(Paul Gentile)在上个月失去工作。几天后,他看到萨勒诺张贴的免收房租公告。他表示,他当时感到惊讶,但并不震惊。

根蒂尔向萨勒诺租房将近4年。在他心目中,萨勒诺一直是个模范房东。诸如天花板漏水等紧急问题,萨勒诺都会很快处理好。

根蒂尔说:“通常你不会看到这种情况,尤其是在纽约市房东与房客的关系。他真的令人惊奇。”

另一名房客古特斯基(Kaitlyn Guteski)在自己的发廊歇业之后就一直没工作。她原本不知道该如何缴房租,但现在不用发愁了。

她称赞萨勒诺说:“他是超人。他是个很棒的人。”

2020-04-05 / by / in

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *